Kesibukan dalam bekerja dan mempersiapkan libur Lebaran bukan menjadi penghalang untuk berbagi kasih kepada rekan kerja. Anda bisa memberikan voucher belanja Sodexo Gift Pass atau Sodexo ePass dengan pesan ucapan Idul Fitri 2023 yang tulus. Ucapan yang sederhana namun tetap bermakna ini akan menyampaikan rasa hormat dan syukur atas kebersamaan yang telah terjalin dalam momen yang suci ini.
Simak artikel ini sampai selesai dan temukan berbagai inspirasi ucapan Idulfitri 2023 untuk atasan atau rekan kerja Anda.
Contoh Ucapan Idul Fitri 2023 untuk Rekan Kerja dalam Bahasa Inggris
Anda memiliki atasan atau rekan kerja dari luar negeri dan ingin membuatnya terkesan melalui ucapan Idulfitri yang hangat? Sodexo akan memberikan daftar ucapan yang bisa Anda berikan dan terjemahannya.
1. Ucapan Idulfitri Penuh Harapan
“Wishing you all the best things in Eid 2023. Happy Eid Mubarak, may Allah accepts all of your good deeds!”
Terjemahan: Saya berharap semua hal yang terbaik pada Idulfitri 2023. Selamat Hari Raya Idulfitri, semoga Allah SWT menerima semua amal baik Anda.
2. Ucapan Penuh Keceriaan
“On this holy festive, wishing you a day filled with lots of laughter and happy moments. Eid Mubarak 2023 from my family to yours.”
Terjemahan: Pada hari raya yang suci ini, saya berharap hari Anda dipenuhi oleh tawa dan momen bahagia. Selamat Idulfitri dari keluarga saya untuk keluarga Anda.
3. Idulfitri sebagai Pencapaian Berharga
"Eid days are meant to celebrate the goals and the achievements that make you happiest. The ideals you believe in, so do the dream. But Love is the best of all. Happy Eid Mubarak to you!"
Terjemahan: Hari Raya Lebaran dimaksudkan untuk merayakan segala tujuan dan pencapaian yang membuat Anda bahagia. Hal-hal yang Anda percaya, begitu juga impian. Namun cinta selalu menjadi yang terbaik untuk dirayakan. Selamat Hari Raya Idulfitri untuk Anda!)
4. Ungkapan Maaf Lahir dan Batin
"As Ramadan passed. Comes the day of victory. I apologize for my mistakes. Wishing you a blessed Eid Al-Fitr."
Terjemahan: Ramadan berlalu. Tibalah hari kemenangan. Mohon maaf atas kesalahan saya. Selamat Idulfitri penuh berkah.
5. Ucapan dengan Kutipan
"The noblest man is one who forgives the mistakes of others. On this glorious day, I apologize for any wrong. Eid Mubarak 2023!"
Terjemahan: Manusia paling mulia adalah yang mereka yang memaafkan kesalahan orang lain. Pada hari yang kemenangan ini, saya mohon maaf atas segala kesalahan saya. Selamat Idulfitri 2023!
6. Ramadan yang Dirindukan
“Ramadan Kareem is finally over, and we miss the month already. May Allah reunite us with another Ramadan next year.”
Terjemahan: Bulan Ramadan telah berakhir dan kita sudah merindukannya. Semoga Allah SWT mempertemukan kita pada bulan Ramadan tahun depan.
7. Doa Penuh Berkah
"I pray that Allah’s blessings would fill your life with pleasure and open the doors of success today, tomorrow, and always. Happy Eid Mubarak!"
Terjemahan: Saya berdoa supaya berkat Allah SWT selalu mengisi hidupmu dengan kebahagiaan dan pintu kesuksesan untuk hari ini, besok, dan selamanya. Selamat Idulfitri!
8. Mempertahankan Hubungan Baik dengan Rekan Kerja
"Happy Eid Mubarak! Hope our relationship becomes better than before, sorry if I made mistakes in the past. But, I will be the best in the next."
Terjemahan: Selamat Hari Raya Idulfitri! Semoga hubungan kita lebih baik daripada sebelumnya. Maaf jika saya telah membuat kesalahan pada hari-hari kemarin. Tetapi, saya akan menjadi yang lebih baik pada waktu yang akan datang.
Contoh Ucapan Idul Fitri 2023 untuk Rekan Kerja dalam Bahasa Indonesia
Sodexo juga mempunyai deretan ucapan Idulfitri 2023 dalam bahasa Indonesia yang penuh makna. Tuliskan salah satu ucapan di bawah ini dalam voucher Sodexo yang Anda berikan kepada untuk atasan maupun rekan kerja.
1. Ucapan Tulus dan Ikhlas
“Tak ada untaian kalimat yang bisa menyenangkan hati setiap orang, tak ada kesempurnaan di dunia ini. Tak ada kesalahan yang tak termaafkan karena Dia Sang Pencipta segalanya juga pemaaf. Dengan segala kerendahan hati, perkenankan kami sekeluarga mengucapkan Selamat Menyambut kedatangan Idulfitri 1 Syawal 1444 H.”
2. Ucapan dengan Sentuhan Bahasa Arab
“Idulfitri telah tiba pada tahun 2023. Kita kembali suci setelah berperang melawan diri sendiri. Taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya karim. Selamat Hari Raya Idulfitri. Minal aidzin wal faidzin, mohon maaf lahir dan batin.”
3. Sisipan Ucapan Maaf
“Di tengah gema takbir, hati tertunduk memohon maaf. Dari lisan yang tak terjaga, janji yang terabaikan, tingkah laku yang tidak berkenan serta hati yang berprasangka. Minal Aidzin Wal Faidzin, Mohon Maaf Lahir dan Batin.”
4. Harapan Bertemu pada Ramadan Tahun Depan
“Taqabbalallahu minna wa minkum shiyamana wa shiyamakum kullu wa antum fii khoir. Mohon dibukakan pintu maaf yang seluas-luasnya dan semoga kita bisa bertemu dengan Ramadan pada tahun yang akan datang.”
5. Untuk Karyawan yang WFH
“Meski wajah tak mampu berjumpa, tangan tak bisa saling menjabat, semoga coretan kata ini menjadi jembatan pada hari penuh kemenangan ini. Taqabbalallahu minna wa minkum. Minal aidin wal faizin. Selamat merayakan Hari Raya Idulfitri 1443 H.”
6. Ucapan yang Suci
“Selamat merayakan Hari Raya Idulfitri 1444 H. Mari bersihkan diri di hari yang fitri, semoga segala dosa dan kesalahan kita diampuni. Taqabbalallahu minna wa minkum, mohon maaf lahir dan batin.”
7. Ucapan untuk Atasan
“Salam hangat dari saya yang telah banyak berbuat keliru pada masa lalu. Mohon semua salah dimaafkan dan bapak/ibu berkenan membimbing saya menjadi pribadi jauh lebih baik. Selamat Idulfitri 1444 H, Minal Aidin wal Faidzin."
8. Ungkapan Ketulusan dan Doa
“Selamat Idulfitri 2023. Saya berharap Bapak/Ibu berkenan memaafkan kekhilafan dan kesalahan yang telah saya perbuat baik dalam bekerja maupun di luar pekerjaan. Semoga Lebaran tahun ini memberikan keberkahan dan kebaikan bagi kita semua.”
9. Awal dari Relasi yang Baik
“Selamat Lebaran Idulfitri 1443 H. Saling memaafkan adalah awal dari relasi yang lebih baik. Saya mohon maaf apabila ada kesalahan kepada bapak/ibu. Minal Aidin wal faidzin. Mohon Maaf Lahir dan Batin.”
Ucapan Idulfitri 2023 bisa di tambahkan pada voucher hadiah Sodexo ePass yang Anda bagikan kepada rekan kerja Anda. Dengan layanan personalisasi voucher dari Sodexo, tak hanya penambahan ucapan, Anda juga bisa menambahkan logo perusahaan atau menentukan nominal voucher sesuai keinginan Anda. Voucher belanja elektronik ini akan memeriahkan libur Lebaran atasan maupun rekan kerja Anda karena bisa digunakan di lebih dari 520 merchants dan 25.300 outlets.
Mereka bisa menggunakannya untuk memesan tiket pesawat dan hotel untuk mudik atau membeli kebutuhan selama Lebaran. Anda pun bisa mengirimkan Sodexo ePass melalui email sehingga tidak perlu khawatir jika tidak sempat memberikannya. Hubungi kami segera untuk melakukan pemesanan produk terbaik dari Sodexo ini sekarang juga!
